Le calcul est bon pour le P du PO4, refait avec les masses molaires, P quasi un tiers de la la masse PO4 (32,6% pour couper les cheveux en 4). En revanche, 0,35mg/L donne donc P=0,1mg/L.
Il y a incertitude à propos de N. Les mêmes calculs donnent 22,6% de N dans NO3, pour 77,8% de N dans NH4 (donc "azote pur" à 77,8%).
Le choix du NH4 est l'association de N avec H, l'atome le plus léger du tableau de Mendeleïev => il est difficile de trouver une molécule avec de l'Azote associé avec un autre élément plus "concentrée" en N. Le NH3 est plus léger mais toxique (si pH>7), et la perte d'un atome d'hydrogène ne changerait pas beaucoup les calculs.
Il y a donc 3,44 fois plus de N dans du NH4 que dans du NO3 (à iso concentration).
En remarque, de l'azote pur N non associé (qui ne peut pas se rencontrer dans les fertilisants), donne un ratio de 100/22,6 par rapport au NO3.
Le ratio de 5 est possible, mais pas vérifiable sans connaître la concentration relative et la nature des éléments azotés.
La présence stable d'azote pourrait être de l'urée, CH4N2O, en présence d'eau on retrouve du NH3 (ou NH4).
Il serait bien de faire un test NH3/NH4 "histoire de voir".
++++