NTP = Network Time Protocol
Un protocole pour syncroniser les horloges des machines. Des serveurs ont une heure de reference (il y en a un au CERN par ex) et des client l'utilisent pour se syncroniser et devenir serveurs à leurs tours.
IPTables : le pare-feu de Linux. Un ensemble de regles qui definissent comment sera traité une requete reseau. Ici les echanges NTP allaient sans doute à la poubelle.