ne pas perdre de vue qu'on est visiblement en Asie, avec une eau de "conduite" qui a les bons paramètres physico-chimiques à la sortie du robinet, aucun problème de température, probablement aucun désinfectant ou métal lourd, et que on fait du remplissage pendant que l'eau continue de s'écouler... ça en fait des facilités...
après, pour ma part, je ne suis pas plus choqué que ça, car à chaque gros orage, les poissons (même les discus) se prennent bien plus violent que ça dans la tronche, et pendant plus longtemps... ils se collent à un élément de fond et ils attendent que ça passe... bon, ok, ici, l'élément de fond, c'est la vitre du bac en tant que tel... mais à part prendre le flux cisaillant de l'eau pulsée dans les flancs (ce qui n'est visiblement pas le cas), ça leur fait une bonne bouffée d'O2... pas si mal, non ?