ça m'apprendra à schématiser...
bon en résumé, nous avons le poisson rouge (Carassius auratus), de la famille des Cyprinidae (Cyprininae), originaire de Chine, qui est très proche du Carassin (vif bien connu des pêcheurs : Carassius carassisus) et qui reste dans les 30-40 cm
et de l'autre côté, nous avons les carpes koïs (Cyprinus carpio ou carpe d'élevage, mais aussi de la famille des Cyprinidae, sous-famille Cyprininae), qui sont des variétés sélectionnées de carpes, tout comme la carpe miroir, la carpe cuir, la carpe commune... qui sont de bien plus grands poissons...
mais l'un dans l'autre, ce sont des Cyprinidae, et un poisson rouge (hors variété séléctionnées type "téléscope" ou autres "têtes de lion" etc...) atteint tout de même une taille très respectable...
c'est là où je voulais en venir...