Salut !
Elle est trouble (c'est à dire laiteuse) ou vraiment jaunâtre ?
Dans le premier cas, pas de soucis : c'est un phénomène normal au lancement d'un bac.
Dans le second cas, et sachant que tu n'as pas de racine, je dirais que ça vient effectivement de ton sol qui contient peut être de la tourbe.
Après si l'eau est légèrement teintée, ça ne pose pas non plus de soucis, surtout si ça viendrait de la tourbe car les tanins seraient appréciés des poissons.
Reste que si la couleur te gêne, il t'est toujours possible de filtrer avec un petit complément de charbon.