Son rôle d'oxygénation est très faible et ne vaut pas un courant en surface (mieux encore en brassant la surface de l'eau). Le "bulleur" sert à dégazer l'eau (retirer le CO2 dont les plantes ont besoin, le chlore...), il sert aussi à diminuer la température d'un aquarium (il peut avoir son utilité en été pour faire chuter d'un ou deux degrés la température). Il sert à certains système de filtration (sous sable, bouteille plastique) et à faire circuler l'eau à des endroits trop calme de l'aquarium où s'accumuleraient trop de déchets...
Bref, le bulleur a son utilité dans bien des domaines, sauf celui pour lequel il est vendu !... Ou du moins indirectement en agitant la surface d'échange air/eau.
Il faudrait trouver (ou faire) une étude sérieuse sur le rôle effectif d'un bulleur, car il y a beaucoup da fausses idées qui circulent à son sujet (aussi bien en "pour" qu'en "contre"). Intuitivement, je suppose (peut être à tort, bien sûr) qu'un diffuseur placé juste sous la surface serait plus oxygénant que placé au fond, je pense aussi que la taille des bulles doit avoir un rôle, mais je ne sais pas ce qui peut être le mieux (grosses bulles, fines bulles)...