Hum..., si cela profite aux algues, ça doit aussi profiter aux plantes, sauf que dans ce cas, il y a un facteur limitant.
Ce qui voudrait dire que tant que tu sous-doses, les plantes et les algues "survivent", et en sur-dose, cela profite uniquement aux algues.
Si ton affirmation est juste, tu dois dans ce cas chercher ailleurs, car ça ne vient pas du No3 ou Po4. Comme le dit
@ElsassRaph , voire dans les micro-éléments, Ca, Mg...
As-tu une photo ?