Bonjour,
Le bruit c'est dû au fait qu'il y a de l'air au niveau de la pompe. Pour mes vieux Eheim 2013 ou 2213, c'était aussi assez épouvantable, ils dégazent très mal.
Si la longueur des tuyaux le permet, tu mets le filtre la tête en bas pour noyer la pompe et créer du débit (filtre sous tension). Opération à répéter plusieurs fois, pour une purge complète de l'air.
Une autre solution, c'est de brancher la sortie du filtre comme une vidange par siphonage, dans un seau, hors tension. Aspirer pour amorcer, et puis attendre que la plus grosse quantité d'air soit partie.
Remettre en route ensuite.
A+,