Ton pH semble effectivement un peu haut mais souvent les poissons d'animalerie ne sont plus maintenus dans les conditions idéales depuis un moment (voir des générations).
Mais ton problème ne concernera pas seulement tes lalia mais aussi les autres poissons, dont les borelli.
A mon avis il faut déjà retravailler ton eau qui est probablement un peu trop dure. Ensuite, ton bac est dépourvu de faune, le pH va probablement encore fluctuer un peu une fois les poissons en place, surtout si tu peux veiller à avoir une eau plus douce.
Donne nous déjà quelques infos complémentaires sur ta qualité d'eau et sur la compo technique du bac.
Enfin, pour les endler's, sache juste que tu en seras vite envahi.