Non, rien à voir, avec taux aussi bas de nitrate, l'easy carbo ne sert pas à grand chose, les plantes ont besoin de d'azote pour leur croissance (que ce soit nitrate, nitrite, ammoniac, elles sont accommodantes sur ce point, nous (en fait les poissons) préférons que ce soit sous forme de nitrate car c'est le moins toxique).
Elle ont besoins der CO2 certe, mais sans un minimum d'azote, pas de croissance (en fait ce sont des déjections des poissons qui sont la source principale d'azote), au démarrage d'un aquarium planté, avant l'introduction des poissons les taux d'azote tombe rapidement à 0, c'est normal.
Quant au pic de nitrite, pour peu qu'un des éléments introduit dans le décor soit porteur de suffisamment de bactéries nitrifiantes, le pic de nitrite est faible voire inexistant.