Si tu as un filtre qui tourne déjà depuis un moment, le mieux serait de réutiliser tes masses filtrantes.
Tu pourrais donc en prendre une petite partie et les installer dans un filtre-boite à exhausteur pour équiper le petit bac.
Mais comme tu as déjà le filtre opérationnel et qu'il s'agit juste de refaire le bac, tu n'as pas de problème (à mon avis).
Prépare tout ce qu'il te faut pour refaire le bac, lance toi et remet le filtre en marche tel qu'il est. Ainsi, tes crevettes pourront revenir chez elle dans la même journée.