Il est possible de convertir le .xls en .pdf (soit avec Calc de Open Office; soit avec "pdf creator", un freeware). En suite on selectionne sur le .pdf la zone, on copie-collie dans un fichier image, et on insere le tout dans le message comme un .jpg.
Bon, c'est pas le top non plus, mais ça fonctionne.