Bienvenue, Invité.
Mot de passe oublié ? S'inscrire ? Courriel d'activation ?

Reglement-CAPA-2018  (Lu 1278 fois)

Lio

  • Admin.
  • Messages: 1051
Règlement CAPA 2018


Tous les membres francophones du site AquAgora peuvent participer.
L'inscription est gratuite.
Les inscriptions à cette 12ème édition du concours sont ouvertes du lundi 28 mai au dimanche 29 juillet minuit (Toute candidature incomplète à cette date sera considérée comme non valide et supprimée).
Notez bien que cette année, il n'y aura AUCUNE RALLONGE CONCERNANT LA DEADLINE, il faut juste se plier aux règles, comme vous le faites si bien pour les autres concours.

Il y a trois grandes catégories : « Débutant » - « Confirmé » - « Vidéo »

La règle est simple :
«  est débutant » celui
-  qui inscrit son bac pour la première fois au CAPA
-  qui n'est pas un professionnel de l'aquariophilie.

« Confirmé »
- A partir de la deuxième année de participation (ces deux années ne sont pas forcément consécutives)
- Peut être un professionnel de l'aquariophilie

« vidéo »
(Voir le règlement spécifique à cette catégorie)

Si un membre souhaite inscrire ses bacs dès la première année dans une catégorie "confirmé" il en a tout à fait le droit. L'inverse n'est pas possible

Les catégories plus en détail sont les suivantes :
« Débutant »
•   Débutant moins de 70 litres
•   Débutant plus de 70 litres
« Confirmé »
•   Confirmé moins de 70 litres
•   Confirmé de 70 à 250 litres
•   Confirmé plus de 250 litres
« Vidéo »

L'équipe peut se permettre de modifier les catégories au niveau des litrages selon le nombre de bacs présentés au CAPA

Chaque concurrent peut proposer au maximum 3 bacs différents.

Les bacs étant présentés aux membres du jury de façon totalement anonyme, les membres de l'équipe AquAgora peuvent aussi participer au concours pour être classés, récompensés et recevoir les commentaires du jury. Nos sponsors peuvent participer au concours (en leur nom ou celui de leur société). Leurs bacs seront notés, commentés et classés mais ils renoncent automatiquement aux lots qu'ils pourraient gagner.

Il est possible de re-présenter un même bac, mais à condition qu'il y ait des changements notables dans la plantation et/ou le hardscape, qui modifient significativement l'aspect global du layout.


2) Comment s'inscrire ?

Pour s'inscrire les participants doivent remplir un formulaire qui sera disponible sur AquAgora dès le lundi 28 mai au dimanche 29 juillet. Ce formulaire comporte les rubriques suivantes :
  • Votre pseudonyme, vos noms et prénoms, ville, pays, adresse e-Mail
  • Volume brut du bac (longueur x largeur x hauteur), caractéristiques du bac
  • Nom donné à l'aquarium planté (s'il y en a un) en français et en anglais
  • Eclairage (nature, puissance, durée), CO2 (avec la description du système), température de l'eau, type de filtration, substrat, fertilisation, caractéristiques physico-chimiques de l'eau, etc...
  • Liste des plantes (noms latins)
  • Liste de la faune (noms latins)
  • Autres caractéristiques que vous jugez utiles tels que les décors utilisés ...
(Le but du concours est aussi d'apprendre des différentes expériences, n'hésitez donc pas à noter le maximum de renseignements)
 
3) Les photos
 
 Seul le format .jpg est accepté.
Le nombre de photographies est limité à 4, la première doit être une photo de l'ensemble du bac prise de face et nous vous suggérons de faire un schéma de plantation.
Les photos fournies devront faire au minimum 300 dpi et une résolution de 1280 et allant de 3 Mo à 5 Mo de poids maximum.
Les photographies de face ne rentrant pas dans ces limites de taille ne seront pas prises en compte.
Il vous est également demandé de tenir quelques photos en haute résolution à disposition de l'équipe d’AquAgora dans l'éventualité d'une publication dans la presse écrite.
Les sponsors et partenaires qui offrent lots et récompenses auront la possibilité de publier certaines photos des aquariums primés.
Les gagnants autorisent l'utilisation de leurs photos pour créer un calendrier AA.

La photographie d'ensemble de face ne devra représenter que l'aquarium et exclure tout élément extérieur à ce dernier (meuble, support, fauteuil, bibelots...), idéalement au moment de la photo il faut retirer le matériel à l'intérieur du bac : filtre, chauffage, thermomètre et autre.
Attention aussi pour le nom des photos, il est nécessaire d'éviter les accents, espaces et symboles bizarres (%$&...).
Les ajouts sur les photos sont interdits (pas de cadre, pas de nom, pas de copyright...) et entraînent l'annulation de la candidature.
Si vous rencontrez des problèmes, n'hésitez pas à contacter l'un des membres de l'équipe d'organisation du CAPA.
 
4) Évaluation des bacs et résultats
 
 La notation est réalisée en fonction du classement que vous attribue chaque juge.
La note attribuée dépend de la sensibilité de chaque juge et ils n'ont pas à justifier leurs choix.
Voici la grille de correspondance entre le classement et les points attribués :

•   1er : 50 Pts
•   2ème : 41 Pts
•   3ème : 35 Pts
•   4ème : 31 Pts
•   5ème : 29 Pts
•   6ème : 27 Pts
•   7ème : 25 Pts
•   8ème : 23 Pts
•   9ème : 21Pts
•   10ème : 19 Pts
•   11ème : 16 Pts
•   12ème : 13 Pts
•   13ème : 10 Pts
•   14ème : 7 Pts
•   15ème : 5 Pts
•   0 point à partir de la 16è place

 Dans un premier temps les bacs sont classés par chacun des membres du jury et se voient attribuer des points selon un barème précis, qui tient compte de : 40 % esthétisme, 40% hardscape et technique, 20% viabilité et population.
 
 Ensuite, à partir de ces notes, les "gagnants" seront désignés comme suit :
 
  • La somme des points attribués ainsi obtenus par chaque bac permet d'établir un classement final pour chaque catégorie
  • Un bac sera également désigné par le biais des points attribués par les juges comme étant le plus beau bac toutes catégories confondues. En suivant le même système d'attribution de points, c'est le bac qui aura obtenu le plus grand nombre de points qui obtiendra ce titre d’Agora d’or.
  • A l'issu de la présentation des membres du jury, l'un ou l'une d'entre eux sera désigné comme "président du jury" et c'est sa décision qui sera déterminante en cas d'ex-équo.
  • Si une même personne est classée dans plusieurs catégories, seule une place sera récompensée, Ce sera son bac le mieux classé qui se verra récompensé et dans le cas d’une même place dans 2 catégories différentes, le choix sera laissé au gagnant. La répartition des lots abandonnés se fera selon le classement des catégories correspondantes.

Le règlement est sujet à modification.
Seule la dernière version affichée sur la présente page est valable.
Vous pouvez poser vos questions concernant le règlement sur le forum dédié au CAPA (section « Bacs plantés & paludariums », sous-section « Aquascaping »).
Si des modifications au présent règlement devaient être apportées, vous en seriez informés par le biais de la page d'accueil du concours.
 
5) Répartition des lots
 
 - Certains de nos partenaires offriront un lot aux membres dont l'aquarium aura été récompensé.
Une participation aux frais d'envoi pourra être demandée pour les lots encombrants ainsi que pour les participants ne résidant pas en France métropolitaine. Nous ne faisons aucun envoi de vivant, plante, co2 ou aquarium hors métropole.
AA se réserve le droit d'expédier les lots aux vainqueurs selon les moyens d'acheminement et aux dates qui conviendront le mieux.

•   Le gagnant du séjour à Lisbonne (Agora d’or) renoncera automatiquement à son lot de catégorie.
•   Aucun lot ne sera attribué à un participant faisant partie d'un des partenaires.
•   Aucun lot pour un revendeur/professionnel (VPC, magasin, auto-entrepreneur) même s'il n'est pas partenaire du concours.
•   Une personne classée 2 fois ne peut prétendre à recevoir 2 lots, (question de fair-play). Ce sera son bac le mieux classé qui se verra récompensé et dans le cas d’une même place dans 2 catégories différentes, le choix sera laissé au gagnant.
Si les cas cités se présentent, nous effectuerons un décalage pour l'attribution des lots (le classement au concours restant inchangé).
 
6) Et aussi
 
 L'acceptation du présent règlement donne droit à AquAgora de disposer librement des photos en vue d'une éventuelle publication (journaux ou calendrier)
 
 Nous demandons aux participants de bien vouloir ouvrir une discussion dans la section "Aquascaping" (et de le faire eux-mêmes sous leur pseudo), pour y présenter leurs bacs et de répondre aux questions que les autres AAnautes leur poseront. Nous demandons aux lauréats de répondre à quelques questions afin de présenter leur bac de façon détaillée dans la presse, ainsi que de tenir à disposition des clichés de grande dimension...
 
 Enfin, il serait opportun de souligner que le but principal du CAPA est de stimuler la créativité, et de promouvoir les bacs plantés. Nous comptons donc sur l'esprit convivial qui a toujours prévalu.
 
 Toute inscription au CAPA aura valeur d'acceptation du présent règlement. L'équipe se réserve le droit de refuser, sans aucune justification, toute inscription présente ou future, qu'elle estimera comme portant atteinte à l'esprit du règlement et/ou du site.
 
 Bonne participation et bonne chance à toutes et tous....
 
Quelques suggestions :
 * enlever le film gras (remarque faite par les juges sur quelques bacs)
 * faire un petit changement d'eau peu de temps avant la photo, pour une eau bien claire, vitres bien propres, etc...
 * utiliser un fond uni, voire un rétro éclairage

Lio

  • Admin.
  • Messages: 1051
CATEGORIE VIDEO

Evaluation :

1-  Ambiance générale (originalité de l'aquascape, création d'une ambiance naturelle, valeur artistique...) sur 4 points
2-  La vidéo (originalité, fluidité, plans séquences, musique etc...) sur 8 points
3-  La faune (cohérence, viabilité à long terme, santé, respect des besoins des espèces...) sur 4 points
4-  La flore (choix des plantes, santé, viabilité à long terme...) sur 4 points

Le règlement :

- Limité à "3" vidéos par participants. Et une vidéo par aquarium.
- Vidéo de l'année en cours.
- Uniquement l'intérieur de l'aquarium (pas de plans montrant l'habitation ou le matériel, mais possibilité de montrer la partie émergée)
- Texte de début de la vidéo : "Nom du bac et année
- Pas de marque de matériels visible.
- Aucune diffusion avant le résultat du concours.
- Le générique de fin : "volume du bac, et détails techniques " (sans explications ni textes personnels)
- Pas de narrations acceptées.
- Musique libre de droits uniquement.
- Vidéo de 3min maximum
- Maximum de 6 photos dans le montage vidéo, et uniquement prises par l'auteur.
- Joindre au moins une photo du bac concerné lors de l’inscription (cette photo sert uniquement à l’hébergement de la vidéo et en aucun cas elle sera un support pour le jugement).
(Cette catégorie ayant une notation différente des bacs en concours, elle ne pourra pas participer à l'Agora d'or)

Tutoriel :

Les vidéos, contrairement à la photo, donnent à l'aquarium une autre dimension et permettent une meilleure immersion dans l'ambiance souhaitée.
Avec les évolutions du matériel photo et des téléphones portable, la vidéo peut être réalisée aisément et sans frais.
Pour une immersion encore meilleure, il est préférable de filmer des zones sans matériel technique (filtre, chauffage, thermomètre...) et sans les éléments extérieurs de l'aquarium.
L'observation d'un aquarium est un moment de détente et d'émerveillement. C'est pourquoi la vidéo doit permettre de profiter de ce moment calme et ne doit pas ressembler à un film d'action.
Il est important de prêter une grande attention aux reflets des vitres! Personnellement je mets la pièce dans le noir et seul l'aquarium est éclairé. En cas de bac ouvert, il est possible de masquer la lumière arrivant sur l'appareil. S'il reste encore des reflets, il est possible de trouver un angle de prise de vue différent.

Les plans statiques:
Pour réaliser une vidéo, le mieux est de faire des séquences ou plans. Vous filmez quelques instants puis passez à un autre plan. Cela permet de montrer une autre partie du bac avec un angle de vue différent, afin de faire découvrir quelques points remarquables de votre création.
Le mieux est de les faire avec un trépied ou à défaut avec l'appareil posé, pour éviter d'avoir des «bougés» qui ne sont pas agréables à visionner.

Les séquences:
Les séquences sont des morceaux de vidéo avec un déplacement de l'appareil.
Elles permettent d'avoir une meilleure vision des perspectives et de balayer une partie plus importante du bac.
Pour réaliser ces séquences, il faudra être régulier et éviter les tremblements et les "à coups".
Pour cela, prendre une position stable et faire plusieurs essais afin d'avoir un rendu fluide et constant du mouvement.
Il est possible de faire un zoom ou d'élargir le plan mais cette technique est à utiliser sans excès de vitesse, pour être agréable à regarder.

Les photos:
Dans votre vidéo, il est possible d'ajouter des photos qui restent affichées quelques secondes.
Cela permet de montrer un habitant pris en gros plan ou l'ensemble du bac pris avec soin...
Ces vues seront là pour permettre de montrer ce qu'il n'est pas possible de filmer: un instant particulier ou une qualité de rendu spécifique à la photo.
Les photos sont à utiliser avec parcimonie, pour éviter d'avoir un rendu de diaporama.
Une fois que tous les plans sont réalisés et importés dans l'ordinateur, place au montage.

Le montage:
Cette partie peut sembler compliquée, mais aujourd'hui beaucoup de logiciels sont faciles à prendre en main.
Une idée de logiciel, fourni dans Windows: «Movie maker».
Une fois les séquences, plans et photos importés dans votre projet, les découper afin d'enlever les parties inutiles au film. Couper le son permet en fin de projet d'y ajouter une musique et de supprimer les bruits de la pièce.
Classer les séquences dans l'ordre souhaité pour le visionnage en prenant soin de respecter un rythme afin de capter l'attention du spectateur et la maintenir jusqu'à la fin.
Il existe de nombreux montages préréglés, avec un titre, des effets de transitions, un générique...
Attention aux effets trop «tape à l’œil».
Pour le début du film, un simple titre sans trop d'effets et une arrivée en douceur de la vidéo, seront très bien. Éviter de trop faire durer le titre car c'est au début du visionnage que le spectateur décide ou non de continuer à regarder. Procéder de la même manière pour le générique de fin.
Le but est de créer un film de détente, c'est pourquoi les transitions seront douces et fluides, entre les différentes séquences.
Une fois le film terminé, penser à le sauvegarder.
Pour la musique, une piste dédiée sur « Movie maker » permet de faire des coupes, de créer une arrivée et une fin progressives...
Il est nécessaire de vérifier qu'il s'agit bien de titres "libres" de droits d'auteur.
Plusieurs sites sont dédiés aux musiques "libres droits d'auteur" tels que :

-youtube
-freemusicarchive
-musicscreen
-audionautix
-bensound
-freemusicarchive

Cette vidéo étant diffusée sur internet, il est important de respecter ce point pour éviter d'avoir des problèmes après la mise en ligne.
Il en va de même pour les photos et vidéos utilisées, qui seront personnelles et non copiées sur internet.

Lio

  • Admin.
  • Messages: 1051
REGLEMENT CONCOURS AQUAGORA-CAPA
VOYAGE A LISBONNE A GAGNER

SUJET – Lors du concours d’Aquagora de Paysages Aquatiques, l'association Aquagora, en
partenariat avec la société Skaii and Shrimps, offre un séjour pour 2 personnes à Lisbonne pour une
valeur maximale de 800€ au gagnant de l’Agora d’Or de ce dit concours.


Article 1 : Organisation

L'association Aquagora dont le siège social est situé à Marie, 80 rue jean jaurès, 59494 Petite Forêt,
immatriculée sous le numéro de dossier RNA W596002400 organise un concours d’aquascaping du
28 mai 2018 au 29 juillet 2018 et récompensera le gagnant de l’Agora d’or par un séjour pour 2
personnes à Lisbonne pour une valeur maximale de 800€. Les dates du séjour seront décidées avec
l’accord du gagnant et de l’agence de voyage après les résultats du concours fin octobre 2018.


Article 2 : Participants

Cette dotation ne pourra être attribuée qu’aux personnes majeures. La prise en charge du voyage est
exclusivement au départ et au retour de France métropolitaine. Le gagnant doit se rendre au lieu de
départ et retour à ses frais. Sont exclues de cette possible dotation les personnes ne répondant pas
aux conditions ci-dessus. Aquagora se réserve le droit de demander à tout participant de justifier des
conditions ci-dessus exposées. Toute personne ne remplissant pas ces conditions ou refusant de les
justifier sera exclue de cette possible dotation et ne pourra, en cas de gain, bénéficier de ce séjour à
Lisbonne. Le voyage sera alors attribué au bac ayant la 2ème meilleure note attribuée par les juges du
capa. Seront aussi exclus de cette dotation, tous les participants «professionnels, auto-entrepreneurs
en liaison avec l’aquariophilie. La participation au concours implique l'entière acceptation du présent
règlement.
Le gagnant du séjour a Lisbonne ne peut prétendre à recevoir aussi son lot de catégorie habituel.
Dans ce cas le lot de catégorie ira au 2ème du classement et ainsi de suite.


Article 3 : Modalités de participation

Le participant doit se conformer aux règles de participation du concours CAPA. Toute participation
effectuée contrairement aux dispositions du dit règlement rendra la participation invalide.
Aquagora-Capa se réserve le droit de prolonger, écourter, modifier ou annuler le concours à tout
moment, notamment en cas de force majeure, sans qu'il puisse être prétendu à aucune indemnité
par les participants.


Article 4 : Gains

La dotation pour l’Agora d’Or 2018 : Un séjour pour deux personnes à Lisbonne d’une valeur
maximale de 800€, au départ d’aéroports de France métropolitaine (comprenant les billets d’avion et
l’hôtel plus petit déjeuner). Tous autres frais (les repas, les excursions privées etc…) restent
entièrement à la charge du gagnant.


Article 5 : Désignation des candidats

Le gagnant de cette dotation sera l’Agora d’Or : Le bac qui recevra la meilleure note des juges, toutes
catégories confondues.


Article 6 : Annonce des candidats gagnants

Le candidat gagnant sera informé lors des résultats du concours Capa courant octobre-novembre
2018.


Article 7 : Remise du lot

Les modalités du voyage seront définies avec l’association Aquagora. Le gagnant pourra lui-même
organiser son séjour avec son agence de voyage locale afin de déterminer au mieux suivant ses désirs
(toujours pour un montant maximum de 800€ )ou bien charger l’association Aquagora de le faire
pour lui en fournissant simplement ses dates de disponibilité pour le séjour. Le gagnant désignera la
personne de son choix pour l’accompagner et informera Aquagora de son identité en envoyant les
copies des cartes d’identité valides au moment du voyage. Tous les deux doivent être en règle avec
les conditions de voyage. Le gagnant s'engage à accepter le lot tel que proposé sans possibilité
d'échange, notamment contre des espèces, d'autres biens ou services de quelque nature que ce soit,
ni transfert du bénéfice à une tierce personne. Le gagnant devra obligatoirement déterminer son
séjour avec une agence de voyage et à destination exclusivement de Lisbonne pour une valeur
maximale de 800€. En aucun cas, l’association Aquagora ne prendra en charge le règlement de
factures liées à une autre destination que Lisbonne, ni les factures n’étant pas établies directement
par une agence de voyage. De même, le lot ne pourra faire l'objet de demandes de compensation.
Aquagora se réserve le droit, en cas de survenance d'un événement indépendant de sa volonté, à des
circonstances imprévisibles, ou en cas de force majeure, d’annuler ou de remettre à une autre date
le lot annoncé. Le gagnant sera tenu informé des éventuels changements ou annulation.


Article 8 : Utilisation des données personnelles des participants

Les informations des participants sont enregistrées et utilisées par Aquagora pour mémoriser leur
participation au concours et permettre l'attribution du lot. Le gagnant autorise Aquagora à utiliser à
titre publicitaire ou de relations publiques ses coordonnées (nom, prénom), sur quelquessupports
que ce soit, sans que cela ne lui confère droit à une rémunération ou un avantage quelconque, autre
que l'attribution de son lot. Conformément à la Loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, tout
participant a le droit d'exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées,
les informations le concernant qui seraient inexactes, incomplètes, équivoques ou périmées en
s'adressant par courrier à Aquagora dont l'adresse est mentionnées à l'article 1.


Article 9 : Responsabilité

La responsabilité de l’association Aquagora ne saurait être engagée en cas de force majeure ou de
cas fortuit indépendant de sa volonté. Aquagora ne saurait être tenue pour responsable des retards,
pertes, vols, avaries des courriers, manque de lisibilité des cachets du fait des services postaux. Elle
ne saurait non plus être tenue pour responsable et aucun recours ne pourra être engagé contre elle
en cas de survenance d'événements présentant les caractères de force majeure privant partiellement
ou totalement le gagnant de bénéficier de son gain. Aquagora ainsi que ses partenaires ne pourront
en aucun cas être tenus pour responsables des éventuels incidents pouvant intervenir dans
l'utilisation des dotations par le bénéficiaire ou leur invité dès lors que le gagnant en aura pris la
possession. Tout coût additionnel nécessaire à la prise en possession des dotations est à l'entière
charge du gagnant sans que celui-ci ne puisse demander une quelconque compensation à Aquagora,
ni aux sociétés prestataires ou partenaires.

Article 10 : Litige & Réclamation

Le présent règlement est régi par la loi française. Aquagora se réserve le droit de trancher sans appel
toute difficulté pouvant survenir quant à l'interprétation ou à l'application du présent règlement,
étant entendu qu'aucune contestation ne sera admise notamment sur les modalités du concours, ni
sur les modalités de la dotation du gain. Toute réclamation doit être adressée au plus tard trente
jours suivant la date de fin du concours à Aquagora. Passée cette date, aucune réclamation ne sera
acceptée.