Salut Baptiste,
Par sécurité, comme déjà dit, le clapet anti retour est obligatoire, sur tout tuyau qui sort de l'aquarium.
Dans le cas présent il n'y a pas urgence tant que ton artisanal est en service et que tes tuyaux sont étanches. Mais si comme moi, tu démonte un soir la bouteille et que tu laisse les tuyaux sans bouteille dans le meuble, tu risque de te réveiller avec une belle inondation, ce qui m'est arrivé !.