une bien jolie et mature femelle...
le mâle, pris du dessus, aurait le point le plus large du corps au niveau des odontodes interoperculaires. odontodes qui seraient d'ailleurs plus largement développés et marqués pour un mâle. Je n'ai pas de photos sous la main, mais sur un Hypancistrus adulte, c'est assez facile à discerner.
là, c'est clairement les nageoires pectorales qui sont le point le plus large