ça dépend surtout de ta surface de collecte et des conduites qui l'amènent au collecteur...
en région rurale, le problème est plus souvent lié aux pesticides et autres engrais...
en milieu urbain, les poussières et autres particules lourdes peuvent effectivement se déposer en sédiments dans ton eau
en milieu naturel, tout cela est filtré mécaniquement par les graviers et les couches du sol, et biologiquement par "lagunage" via les différents consommateurs végétaux...
difficile de répondre catégoriquement à ta question... ça dépend de plusieurs paramètres... je dirais que si tu collectes sur un pan de toit en matériau noble (ardoises, tuiles non traitées anti-fongiques, sans cuivre), que tu fais passer ton eau à travers un filtre à gravier (par exemple, le toit d'un abri voiture, avec des boulets) et que tu es sûr qu'aucun animal ne peut aller mourir par noyade dedans (ne rigolez pas, j'ai flingué toute un banc de Leporacanthicus joselimai subadultes à cause d'un changement d'eau de pluie, avec une souris crevée au fond du collecteur), c'est tout bon...
d'autres avis ?
la solution ultime est bien sûr le filtre à charbon, traitement en série avec osmoseur inverse puis filtre UV histoire de faire bonne mesure... mais bon, faut pas exagérer, non plus...