En effet il y'a des erreurs, je fais un copier/coller de la réponse du gars qui a déniché ce lien:
"il y a des corrections à apporter...
Yes, a lot of misidentifications. About the characiforms:
Parodon sp. = Parodon pongoensis
Leporinus moralesi = L. agassizii, juvenile
Carnegiella myersi = Gasteropelecus sternicla
Astyanax sp. (1) = Jupiaba sp.
Astyanax sp. (2) = Jupiaba cf. zonata
Astyanax sp. (3) = Moenkhausia collettii
Aphyocharax sp. "tetra orange" = Hyphessobrycon/Hemigrammus sp.
Hyphessobrycon sp. "tetra red line" = Hyphessobrycon peruvianus
Hyphessobrycon sp. "tetra edileusa" = Creagrutus cochui
Moenkhausia sp. "mojarra" = Moenkhausia comma
Bryconops sp. = Bryconops inpai
Charax gibbosus = Charax tectifer
Phenacogaster pectinatus = Leptagoniates pi
Chalceus macrolepidotus = Chalceus epakros
Characidae sp. "mojarra" = Jupiaba sp.
Rhaphiodon vulpinus = Cynodon gibbus
Also, Potamotrygon falkneri = P. tigrina, Potamotrygonidae "raya china" = Heliotrygon gomesi (both undescribed at the time of the report). Catfishes apparently fared better, but still several are misidentified.
la liste actualisée des poissons continentaux du Pérou est là
http://www.darwinnet.org/index.php?option=com_docman&task=doc_details&gid=69&tmpl=component&Itemid=171"