En fait, me concernant, je dirais que mes problèmes actuels sont plutôt liés à des infiltrations d'eau et à d'autres fuites qui m'amènent régulièrement l'inondation de la cave.
Pour ce qui est de ma cuve, j'ai dû faire une adaptation car avec le filtre de sortie (que j'avais laissé au cas où), elle avait carrément tendance à déborder. Dans ton cas, ça aurait été un drame avec le salon inondé, comme tu le soulignait. Et effectivement, dans ton cas, pas possible de prévoir un clapet anti-retour à ce niveau.
Je dirais d'ailleurs que me concernant, je n'en ai pas car je refoule dans les eaux pluviales et que le fil d'eau est au moins situé 2-2,5m plus bas. Donc coté risque difficile de faire mieux. Mais te concernant si un orage a réussi à faire tout passer au dessus de 50cm, c'est que c'est déjà dramatique.
Ensuite, l'idée de faire une nouvelle cuve me parait une bonne piste. Et pour la désinfection, le mieux restera encore, dans ton cas de figure, de laisser les choses se faire toute seule. Sans substrat, à la longue, les bactéries vont disparaitre quasi totalement.
Sinon, pour info, je n'ai plus prévu d'utiliser l'eau de pluie dans mon système d'osmose. Elle ne sert donc plus que pour alimenter les WC et pour l'arrosage.
Mon projet prend donc doucement une nouvelle tournure.