| Juge | Note esthétique | Santé des plantes / algues | Viabilité (plantation / hardscape) | Choix et viabilité population | Total |
| Jason Baliban |
37 / 50 |
21 / 25 |
16 / 20 |
4 / 5 |
78 |
| |
Classement 5ème (29 pts) |
| |
Très jolis rochers et pousse des plantes. J'aime l'aspect des poissons et leur densité. Les "boules" de HC sont gênantes pour moi. La grande pierre est mal placée, attirant mon regard et déséquilibrant la composition. |
| |
Very nice rocks and plant growth. I love the fish look and density.
The HC "balls" are distracting to me. The large rock is out of place, and demands my eye pulling the layout out of balance. |
| George Farmer |
42 / 50 |
22 / 25 |
13 / 20 |
3 / 5 |
80 |
| |
Classement 4ème (31 pts) |
| |
Un design intérressant et original au sein duquel on trouve un excellent travail sur l'arrangement des roches. Le choix des plantes à tiges est audacieux permettant un joli contraste avec les roches et on passe de la partie gauche à la partie droite du paysage de manière très fluide. J'aurais laissé plus ressortir le massif de droite. Bien joué. |
| |
Interesting and different design incorporating some excellent rock work. The bold stem plants contrast nicely with the rocks and the aquascape flows very well from left to right. I would have left out the right hand stem group. Well done. |
| Gary Wu |
39 / 50 |
22 / 25 |
17 / 20 |
3 / 5 |
81 |
| |
Classement 5ème (29 pts) |
| |
La disposition des pierres est bien organisé. Ce serait mieux si les plantes s'harmonisaient mieux avec les pierres, ici on dirait que les plantes et les pierres ne se parlent pas. |
| |
The rock position is well organized, if the plant could harmonize more with the rock will be better, now look like plant and rock not talk to each other. |
| Chevoleau Philippe |
48 / 50 |
25 / 25 |
20 / 20 |
5 / 5 |
98 |
| |
Classement 2ème (41 pts) |
| |
Encore un très joli bac qui a de la personnalité. On regrettera tout de même la touche de rouge qui aurait pu être mieux employée pour être en harmonie totale avec le reste du décor.
Tout ce petit monde paraît en excellente santé. Les paramètres de l'eau ne sont hélas pas non plus communiqués ici, mais il convient de souligner, au vu de la couleur resplendissante des Boraras brigittae, qu'ils doivent être optimaux.
Félicitations. |
| |
Another very pretty tank with a strong personnality. I regret the red touch which could have been much more employed to help the balance of the rest. This little world seems to be very healthy. The water chemistry parameters are not communicated, but I guess, considering the splendid colors of Boraras brigittae, that they must be close to perfect. Nice job ! |
| TOTAL DES POINTS 337/400 |
| CLASSEMENT FINAL 4ème (130 / 200) |
