| Juge | Note esthétique | Santé des plantes / algues | Viabilité (plantation / hardscape) | Choix et viabilité population | Total |
| Jason Baliban |
38 / 50 |
20 / 25 |
15 / 20 |
4 / 5 |
77 |
| |
Classement 6ème (27 pts) |
| |
Celui ci est étrangement intéressant pour moi. Je reste à le regarder et j'apprécie l'utilisation des plantes et de la mousse. La composition est là mais elle n'y est pas. Les "îles" sont toutes très imposantes, ne permettant pas un point focal. De plus, les textures entre les 2 îles sont maladroitement différentes. |
| |
This one is strangely interesting to me. I keep looking at it and appreciate the use of plants and moss.
The composition is there but it isn't. The "islands" are both very strong not allowing for a focal point. Also, the textures between the two islands are awkwardly different. |
| George Farmer |
40 / 50 |
22 / 25 |
15 / 20 |
4 / 5 |
81 |
| |
Classement 3ème (35 pts) |
| |
Superbe usage d'une racine verticale couverte par la mousse. L'ensemble dégage une grande sensation de paix. Le plus gros point d'amélioration aurait été dans la composition du tapis de plantes gazonnantes (trop d'espèces mixées). J'aurais préféré voir moins de plantes, mais mieux taillées. Un bel effort. |
| |
Superb use of the vertical moss-covered wood! The whole layout gives a very peaceful feel. My biggest area for improvement would be the many mixed textured in the carpeting plants. I would have prefered to have seen less plant species here, and pruned more. Excellent effort! |
| Gary Wu |
28 / 50 |
15 / 25 |
10 / 20 |
2 / 5 |
55 |
| |
Classement 10ème (19 pts) |
| |
|
| |
|
| Chevoleau Philippe |
48 / 50 |
25 / 25 |
20 / 20 |
4 / 5 |
97 |
| |
Classement 3ème (35 pts) |
| |
Encore un joli bac à fond clair, pour notre plus grande joie.
Là aussi, on ressent la maîtrise des espaces, où les volumes ressortent particulièrement bien. C'est aussi grâce aux racines judicieusement employées et recouvertes de végétaux qui sont du plus bel effet.
Les plantes sont magnifiques malgré plusieurs espèces délicates.
Les poissons, là encore principalement des Characidés, semblent aussi en très bonne forme. L'ensemble est très harmonieux, d'autant que l'aquarium n'est pas surpeuplé. Un bien beau travail, bravo. |
| |
Another pretty tank with a clear and light background, for my great pleasure. I can feel the know how about spaces and volumes. the roots help, nicely used and placed, covered with vegetal that gives a very nice effect. Plants are wonderfull, nevertheless the few sensible species. Fishes are characidae there again, and they seem very healthy. the whole is very well balanced and gives an harmony feeling. The tank is not overcrowded... a very beautifull job, kudos. |
| TOTAL DES POINTS 310/400 |
| CLASSEMENT FINAL 5ème (116 / 200) |
