| Juge | Note esthétique | Santé des plantes / algues | Viabilité (plantation / hardscape) | Choix et viabilité population | Total |
| Jason Baliban |
36 / 50 |
21 / 25 |
13 / 20 |
3 / 5 |
73 |
| |
Classement 5ème (29 pts) |
| |
La texture de ce layout est très belle. Les pierres ajoutent un bon contraste avec la douceur des plantes. J'aime beaucoup les Hyphessobrycon Pulchripinnis ! Le monticule de Zosterifolia sur la droite est trop imposant. Il submerge la force naturelle du côté gauche et donne à l'extrême droite l'air de ne pas appartenir au layout. |
| |
The texture of this layout is very nice. The rocks add a nice contrast to the softness of the plants. I love the Hyphessobrycon Pulchripinnis's!
The mound of Zosterifolia on the right is too strong. It over powers the natural strength of the left side and leaves the far right looking like it doesn't belong.
|
| George Farmer |
33 / 50 |
19 / 25 |
12 / 20 |
3 / 5 |
67 |
| |
Classement 9ème (21 pts) |
| |
Un layout brillant et vivifiant avec des plantes en très bonne santé. La roche semble un peu petite par rapport à la taille du bac et, parce que le bac est encore immature, il y a pas mal de trous dans le fond. Je le vois devenir un bel aquascape dans quelques mois. Un bel effort. |
| |
A bright and vivid display with great plant health. The rocks appear too small for the size of the tank and because the aquascape is still immature there are a lot of gaps in the background. I can see this being a very nice aquascape in a few months. Good effort! |
| Gary Wu |
42 / 50 |
23 / 25 |
18 / 20 |
2 / 5 |
85 |
| |
Classement 3ème (35 pts) |
| |
J'aime l'utilisation des roches au plan intermédiaire. Habituellement, cette zone est la plus difficile à équilibrer. Les plantes rouges, si elles avaient été plus développées, auraient permis, par leur positionnement, de donner un aspect plus mature à l'arrangement. |
| |
I like you use rock as the middle ground, usually, middle ground is the most difficult to balance. The red plant position if further develop would make the layout more mature. |
| Chevoleau Philippe |
48 / 50 |
25 / 25 |
20 / 20 |
5 / 5 |
98 |
| |
Classement 3ème (35 pts) |
| |
Un bac encore jeune et qu'on espère voir murir. Car effectivement, les végétaux ne sont pas encore complètement déployés au moment de la photo, et c'est dommage.
L'ensemble est réalisé avec soin, même si le décor reste assez classique. On notera toutefois l'utilisation originale d'Heteranthera zosterifolia en arrière-plan, et sur lesquelles le regard tombe inévitablement.
La population piscicole est elle aussi classique. Toutefois, voilà ce qu'on aimerait voir plus souvent : 18 Corydoras paleatus au lieu de quelques-uns (quand ce n'est pas qu'un seul chez certain, mais bien sûr, je ne parle pas ici des compétiteurs). Merci donc de nous rappeler qu'il s'agit d'une espèce vivant en grand nombre. Nul doute que vos poissons ont bien de la chance d'avoir "atterri" dans votre aquarium. Bravo. |
| |
A quite young tank which I'd like to see in a near future. The plants were not full grown when the picture has been shot and it's a pity. the whole is realized with care, even if it's a classical layout. I note the original use of Heteranthera zosterifolia in the background, that focuses the look. Fish population is classical too. A good tip that I'd love to see more often : 18 Corydoras paleatus together in a real shoal (most of the time, you find them alone. Of course, not in the CAPA tanks). Thank you for remind us all that this specie lives in giant shoals in the wild. No doubt that those Corydoras are lucky to have found this home. Congrats. |
| TOTAL DES POINTS 323/400 |
| CLASSEMENT FINAL 6ème (120 / 200) |
