| Juge | Note esthétique | Santé des plantes / algues | Viabilité (plantation / hardscape) | Choix et viabilité population | Total |
| Jason Baliban |
38 / 50 |
19 / 25 |
14 / 20 |
3 / 5 |
74 |
| |
Classement 8ème (23 pts) |
| |
Hardscape à l'air très sinistre. J'aime les formes déchiquetées des rochers. La transition de l'avant plan à l'arrière plan est bien faite. Le "chemin" vers l'arrière plan est une coupure agréable dans le premier plan. Les 2 pierres principales sont trop symétriques et sont pointées de la même façon. La corymbosa est un peu imposante de par son positionnement dans la composition. La rotala manque un peu d'ensemble. |
| |
Very sinister looking hardscape. I like the jagged shapes of the rocks. The transition from foreground to background is nicely done. The "pathway" to the background is a nice break in the foreground.
The two main rocks are too symmetrical and point the same way. The corymbosa is a little strong for its positioning in the layout. The rotala is a little ragged. |
| George Farmer |
33 / 50 |
18 / 25 |
15 / 20 |
3 / 5 |
69 |
| |
Classement 12ème (0 pts) |
| |
Ce n'est pas courant de voir un Iwagumi qui soit très développé en terme de croissance des plantes mais celui-là est joli. Les grandes feuilles sur la gauche sont un peu dérangeantes et ne soutiennent pas les structures fines des autres plantes. Il y a quelques zones peu soignées sur le devant et les débris en surface pénalisent un peu le layout. |
| |
It is not often we see an overgrown Iwagumi-style aquascape but this looks good! The broad leaves on the left are a little distracting and do not compliment the fine textures of the remaining plants. There are some untidy areas in the foreground and the floating debris in the water spoil the presentation somewhat. |
| Gary Wu |
20 / 50 |
15 / 25 |
10 / 20 |
2 / 5 |
47 |
| |
Classement 13ème (0 pts) |
| |
|
| |
|
| Chevoleau Philippe |
45 / 50 |
25 / 25 |
20 / 20 |
4 / 5 |
94 |
| |
Classement 9ème (21 pts) |
| |
L'auteur de ce bac a sans conteste le sens de l'esthétique et maîtrise bien la culture des plantes.
Ce n'est pas le premier aquarium qui présente ce type de paysage depuis quelques années, et l'on vous encourage d'ailleurs à faire preuve de plus d'originalité. Mais, quand même, être capable de le réaliser mérite déjà toute notre admiration. Bravo !
Par contre, pourquoi une surface stagnante et si peu esthétique alors que le reste est parfait ? D'autant qu'il semble facile de créer un mouvement dans le niveau supérieur de l'aquarium grâce à votre décantation.
Rien à redire donc sur la santé des végétaux qui semblent bien s'épanouir.
Le choix des poissons est parfait et il est toujours agréable d'observer un aquarium peuplé de petits Characidés. Par contre, pourquoi un certain nombre d'entre eux occupent la zone supérieure ? Si effectivement Hyphessobrycon amandae fréquente naturellement cette zone, ce n'est guère le cas de Megalamphodus megalopterus, ni de H. herbertaxelrodi qui fréquentent la partie médiane et/ou inférieure. Etes-vous sûr du bon brassage de l'aquarium ? Les Characidés sont généralement très sensibles au manque d'oxygène dans l'eau.
Quoi qu'il en soit, bravo pour ce très beau bac. |
| |
the aquascaper has undoubtely a know how about aesthetic and gardening. It's not the first tank with this type of layout in the last years and I encourage you to develop a touch of originality. But still, being able to realize such a tank deserves my admiration. Question : why such a poor and still surface when all the rest is perfect ? It seems very easy to create a move in the upper part with your decantation filter. Nothing to say about plants health that seem to grow without problem. The population choice is perfect and I always love to see a tank with small characidae. Could you tell me why a few of them are quartered to the top ? If Hyphessobrycon amadae usually and naturally lives in this upper part, it's absolutely not the case of Magalamphodus megalopteurs, neither of H. herbertaxelrodi. They prefer the middle - bottom parts of the tank. Are you sure your filtration and streaming are ok ? Characidae are usually very sensible to a lack of oxygen in water. Anyway, congrats for this very beautiful tank. |
| TOTAL DES POINTS 284/400 |
| CLASSEMENT FINAL 11ème (44 / 200) |
