| Juge | Note esthétique | Santé des plantes / algues | Viabilité (plantation / hardscape) | Choix et viabilité population | Total |
| Jason Baliban |
37 / 50 |
20 / 25 |
17 / 20 |
4 / 5 |
78 |
| |
Classement 5ème (29 pts) |
| |
Ce layout est très propre et intéressant. L'utilisation de plantes communes comme l'Hygro difformis et la sunset hygro est inspirante à part entière. J'aurais souhaité que la photo soit un peu plus équilibrée pour que je puisse voir plus de détails dans le bas. |
| |
This layout is very clean and interesting. The us of common plants such as hygro difformis and sunset hygro is inspiring in its own right.
I wish the picture was a little more balanced so that i could see more of the details on the bottom. |
| George Farmer |
40 / 50 |
21 / 25 |
17 / 20 |
3 / 5 |
81 |
| |
Classement 3ème (35 pts) |
| |
C'est un excellent exemple de comment aménager un layout sur un aquarium d'angle. Bien joué. L'espace ouvert jusqu'au Cryptocorynes et aux roches est excellent. Dommage que la balance des blancs de la photo donne un sable "rosé". La racine tortueuse fonctionne à merveille et le choix des plantes est intelligent (plantes classiques). Bon boulot. |
| |
This is an excellent example of how to aquascape a corner aquarium - Well done! The open area leading to the crypts and rocks is brilliant and only let down a little by the photo's white balance leading to the 'pink' sand. The twisted wood works great and the plant choice is clever using classic plants. Great job! |
| Gary Wu |
43 / 50 |
22 / 25 |
17 / 20 |
3 / 5 |
85 |
| |
Classement 5ème (29 pts) |
| |
|
| |
|
| Chevoleau Philippe |
48 / 50 |
25 / 25 |
20 / 20 |
4 / 5 |
97 |
| |
Classement 3ème (35 pts) |
| |
Un beau bac où les côtés ont été épurés au maximum. S'agissant d'un aquarium d'angle, la performance est encore plus impressionnante car l'auteur a su exactement où placer "l'action" et comment gérer cette vitre aux propriétés si particulières, puisqu'elle déforme légèrement la vision des choses.
Peut-être y a-t-il un peu trop de vert tendre dans cette composition qui contraste trop fortement avec l'ambiance sombre de l'enseble. Une atténuation avec des végétaux au feuillage rougeâtre (et non rouge vif !) aurait été souhaitable.
On regrettera le manque d'animation dans la partie supérieure. Évidemment, nous n'allons pas trop critiquer alors qu'il n'y a pas de surpopulation ; mais pour rester dans l'ambiance et sans dépasser les limites, vous auriez pu rajouter un groupe de Carnegiella sp. en surface.
Bravo pour ce travail soigné. |
| |
a nice tank where the sides are pure and sober. Talking about a corner tank, the performance is that more impressive cause the aquascaper exactly found the right place to focus the action. It's a very difficult job to do, particularly because of the front glass, deforming the vision. Maybe there's a bit too much of "tender green" in this layout which contrasts very strongly with the dark of the background. You could have use a few reddish plants (and not red !). I regret the empty upper part of this tank. Of course, I won't be too much critical, as this tank is not overfilled with fishes. But you could have still meet the atmosphere using a shoal of Carnegiella sp. Kudos for this very sensitive job. |
| TOTAL DES POINTS 341/400 |
| CLASSEMENT FINAL 4ème (128 / 200) |
