| Juge | Note esthétique | Santé des plantes / algues | Viabilité (plantation / hardscape) | Choix et viabilité population | Total |
| Jason Baliban |
37 / 50 |
22 / 25 |
12 / 20 |
2 / 5 |
73 |
| |
Classement 8ème (23 pts) |
| |
Plantes très saines. Les pierres ne sont pas bien assemblées, créant trop de force dans le milieu. Mes yeux sont attirés là et puis suivent le rouge de la rotala, qui divise le layout en 2. |
| |
Very healthy plants.
The rocks are not composed well, creating too much strength in the middle. My eyes are drawn here and then fallow the red of the rotala, which divides the layout in half. |
| George Farmer |
38 / 50 |
19 / 25 |
13 / 20 |
3 / 5 |
73 |
| |
Classement 10ème (19 pts) |
| |
Une configuration impressionnante de plantes dans un si petit aquarium ! J'ai la sensation que l'arrangement aurait pu bénéficier de quelques "coup de ciseaux stratégiques" et la forte population d'escargots attire un peu trop le regard. En dehors de ça, c'est du super boulot - Bien joué ! |
| |
An impressive display of plant growth in such a small aquarium! I feel the layout could benefit from some more strategic pruning and the high population of snails are a little off-putting. Otherwise great job - well done! |
| Gary Wu |
30 / 50 |
15 / 25 |
10 / 20 |
2 / 5 |
57 |
| |
Classement 11ème (0 pts) |
| |
|
| |
|
| Chevoleau Philippe |
42 / 50 |
25 / 25 |
20 / 20 |
3 / 5 |
90 |
| |
Classement 13ème (0 pts) |
| |
Les plantes sont en parfaite santé. Hélas, dans 29 litres, on a une impression de lourdeur causée par des végétaux massifs. Peut-être un choix d'espèces plus fines aurait atténué cette sensation.
Les roches ne sont pas des plus jolies et elles sont un peu trop encombrées par les plantes alentours.
50 crevettes dans moins de 30 litres.. N'est-ce pas un peu trop ? Comme pour les végétaux, il faut savoir là aussi se limiter : lorsqu'il y a trop d'éléments, on ne sait plus où regarder. Préférez vous concentrer sur quelques éléments seulement, et tentez au maximum de les mettre en valeur. Inspirez-vous de ce qu'on fait certains avec seulement un nombre très limité de végétaux et d'animaux.
Vous êtes toutefois sur le chemin de la réussite. Continuez comme ça ! |
| |
Plants are very healthy here. Unfortunately, in 29 liters, they bring a heavy feeling of opression, because of the luxury groves. Maybe another choice with thinner plants would have lighten this feeling. The rocks are not the most beautiful and seem to be lost inside the plantation. 50 shrimps in less than 30 liters... Isn't it too much ? Like for the plants, you should learn to moderate. When it's too much, it's too much and you don't know where to look at. You should try to concentrate on a few elements and try to bring a light on these few elements. You should inspire from your colleagues here with a few plants and animals. Anyway, you're on the good way to success. Go on on it ! |
| TOTAL DES POINTS 293/400 |
| CLASSEMENT FINAL 13ème (42 / 200) |
