| Juge | Note esthétique | Santé des plantes / algues | Viabilité (plantation / hardscape) | Choix et viabilité population | Total |
| Jason Baliban |
31 / 50 |
15 / 25 |
12 / 20 |
2 / 5 |
60 |
| |
Classement 11ème (0 pts) |
| |
J'aime beaucoup les Anubia, et il y en a beaucoup dans ce layout. La forme de l'aquarium déforme le layout. C'est difficile pour moi de déterminer la composition et l'équilibre. |
| |
I love Anubias, and there is a lot of it in this layout.
The shape of the tank is distorting the layout. It is difficult for me to determine the composition and balance. |
| George Farmer |
30 / 50 |
19 / 25 |
15 / 20 |
3 / 5 |
67 |
| |
Classement 9ème (21 pts) |
| |
Je n'avais jamais vu un aquascape planté dans un bac octogonal aussi bien fait. C'est difficile de voir le layout de par la nature des photographies. |
| |
I have never seen a planted aquascape in an octagonal aquarium so well done for taking on the task so well. It is hard to see the layout properly due to the photographs. |
| Gary Wu |
20 / 50 |
10 / 25 |
5 / 20 |
1 / 5 |
36 |
| |
Classement 11ème (0 pts) |
| |
|
| |
|
| Chevoleau Philippe |
35 / 50 |
22 / 25 |
18 / 20 |
3 / 5 |
78 |
| |
Classement 10ème (19 pts) |
| |
Le bac octogonal est un exercice périlleux dans sa plantation. Difficile de savoir où commence le décor et où il s'arrête, mais peut-être est-ce dû à la prise de vue ?
L'ensemble est toutefois judicieusement planté, même si l'harmonie n'est pas forcément au rendez-vous. Il est vrai que l'auteur n'a pas joué la facilité en s'attaquant à ce type de bac. Donc, respect.
Est-ce à cause de la jeunesse du bac que certaines plantes (B. heudelotii notamment) paraissent peu dévelopées ? On espère revoir ce bac en pleine maturité.
Pour les poissons, Celestichthys margaritatus ("galaxy") et Boraras brigittae ne partagent pas la même qualité d'eau, ni les mêmes températures. Ce n'est donc pas le meilleur choix de cohabitation. À revoir.
Bravo quand même pour avoir tenté le challenge.
|
| |
octogonal tank is always a dangerous plantation exercice. It's too difficult to know where the hardscape begins and where it stops. But maybe it's because the shooting way ? The whole is correctly planted, even if harmony doesn't appear. True that the aquascaper didn't play easy, showing such a tank. REspect. Is it because the tank maturity that the plants (B. heudelotti) seem not full grown ? I hope to see this tank again when full grown and mature. For the fishes, Celestichthys margaritatus ("galaxy") and Boraras brigittae don't live in the same water quality, neither the same temperature. It's probably not the best population choice. Nice try. |
| TOTAL DES POINTS 241/400 |
| CLASSEMENT FINAL 11ème (40 / 200) |
