| Juge | Aesthetical evaluation | Plants condition / algae | Viability (plants / hardscape) | Choice and viability of inhabitants | Total |
| Jason Baliban |
42 / 50 |
21 / 25 |
17 / 20 |
4 / 5 |
84 |
| |
Leaderboard 2nd (41 pts) |
| |
This is a very serene layout. I love the soft look of it. I would like to sit in there and enjoy a nice meal:) I think the balance is nicely done.
The transition from the foreground to the background is a little abrupt. I think some rock or some interesting placement of wood would create a little smoother of a transition. |
| |
C'est un layout très serein. J'aime son apparence douce. J'aimerais m'y asseoir pour savourer un bon repas :) Je pense que l'équilibre est bien fait. La transition du premier plan à l'arrière plan est un peu abrupte. Je pense que quelques pierres ou du bois disposé de façon intéressante créerait une transition un peu plus en douceur. |
| George Farmer |
43 / 50 |
21 / 25 |
14 / 20 |
3 / 5 |
81 |
| |
Leaderboard 3th (35 pts) |
| |
A very pleasing aquascape with plenty of depth and interest. The hairgrass foreground and open area leading to the background is marvellous. The broader leaves towards the edges of the tank work very well. The fish provide a nice amount of colour. Nice job! |
| |
Un aquascape vraiment plaisant, interressant et plein de profondeur. L'avant-plan gazonnant et la partie ouverte qui amènent sur l'arrière sont merveilleux. Les plus grandes feuilles en direction des coins du bac rendent très bien. Les poissons amènent une touche de couleur sympathique. Bon travail. |
| Gary Wu |
46 / 50 |
24 / 25 |
18 / 20 |
3 / 5 |
91 |
| |
Leaderboard 2nd (41 pts) |
| |
Good use of Hygrophila difformis to composite the layout. |
| |
Bonne utilisation d'Hygrophila difformis pour composer le layout. |
| Chevoleau Philippe |
47 / 50 |
25 / 25 |
20 / 20 |
5 / 5 |
97 |
| |
Leaderboard 3th (35 pts) |
| |
a nice tank, playing with this depth feeling, enforced by a very sober foreground and well planted sides. A nice idea to quarter these sides by using roots. This helps to keep this layout in time. Plants are healthy, fishes seem to be too. Water parameters confirm this feeling. I note a full asian population choice, where every fish has the same needs. This confirms that this CAPA contest gives the same weight in judging to keeping than to aesthetical aspect. I completely agree with this statement. |
| |
Un beau bac qui joue sur la profondeur, sensation accentuée par l'avant-plan dégagé et les côtés occupés par les végétaux. Bonne idée que de soutenir, voire contenir, ces derniers par l'utilisation de racines. Cela permet d'ailleurs de garder en place cette figure.
Les plantes sont en bonne santé, et il semble que les poissons également, ce que confirment apparemment les paramètres de l'eau donnés.
On notera un choix de poissons strictement asiatiques et ayant les mêmes besoins en matière de qualité d'eau, ce qui tend à confirmer une impression générale dans ce concours où la maintenance et le rendu esthétique des végétaux sont aussi importants que les animaux. On ne peut qu'encourager cette initiative. Bravo. |
| TOTAL 353/400 |
| FINAL LEADERBOARD 3th (152 / 200) |
