| Juge | Note esthétique | Santé des plantes / algues | Viabilité (plantation / hardscape) | Choix et viabilité population | Total |
| Jason Baliban |
45 / 50 |
22 / 25 |
17 / 20 |
4 / 5 |
88 |
| |
Classement 1er (50 pts) |
| |
Très belle profondeur dans ce layout. Je me suis retrouvé à le fixer pendant un bon bout de temps, regardant aux détails. Les poissons aussi sont très bien pour ce layout. Je pense que c'est une approche vraiment unique. Les pierres à l'arrière pourraient être un peu plus grandes que les pierres à l'avant. Cela rendrait la zone centrale un peu plus prononcée et créerait un peu plus de profondeur. |
| |
Very nice depth in this layout. I found myself staring at it for quite awhile, looking at the details. The fish are very nice for this layout as well. I think this is a very unique approach.
The rocks in the back could be a little taller then the rocks in the front. This would pronounce the center area a bit more and create a little more depth. |
| George Farmer |
46 / 50 |
22 / 25 |
17 / 20 |
4 / 5 |
89 |
| |
Classement 1er (50 pts) |
| |
J'adore ! La sensation d'ensemble est vraiment mystérieuse, due aux plantes très développées, malgré le travail de taille excellent. Les buissons de Staurogyne sont excellents et rendent parfaitement avec les plages de sable. Les roches couvertes de mousses amènent une transition parfaite avec l'arrière-plan boisé. La totalité du design est innovante et parfaitement exécutée. Superbe. |
| |
I love this! The overall feel is very mysterious and overgrown but the pruning is excellent. The Staurogyne mounds are excellent and work very well with the open sand areas. The moss covered rocks lead into the wooded background perfectly. The whole design is innovative and executed wonderfully. Superb! |
| Gary Wu |
48 / 50 |
24 / 25 |
20 / 20 |
5 / 5 |
97 |
| |
Classement 1er (50 pts) |
| |
C'est le meilleur que j'ai vu sur le concours, le plan intermédiaire et l'arrière-plan créent une réelle profondeur de champ. Cependant, la transition entre le sable à l'avant et les pierres pourrait être composé de façon plus naturelle. La Staurogyne sp. à l'avant parait trop forte en proportion des autres plantes, elle devrait être mélangée à d'autre plantes plus petite aux feuilles de forme similaire pour créer un aspect plus naturel. |
| |
This is the best that I see on this contest, the middle ground and the background arrangement create the depth of field, however, the foreground sand and rock transition can be arrange more naturally. The Staurogyne sp on foreground looks too large not match the portion to the others, it could mix with some smaller size plant with similar leaves shape to create a more nature look. |
| Chevoleau Philippe |
50 / 50 |
25 / 25 |
20 / 20 |
4 / 5 |
99 |
| |
Classement 1er (50 pts) |
| |
Seulement 231 litres ? On a pourtant l'impression d'une photo prise dans quelque igarapé au nord du rio Negro... Félicitations !
Ce bac est intéressant à plus d'un titre, car il allie une esthétique parfaite en privilégiant un côté naturaliste qui est loin de me déplaire, je l'avoue.
Quand on sait que l'aquarium a déjà 6 mois, on ne peut être qu'impressionné par la maîtrise du sujet.
Juste un petit regret, on aurait aimé connaître le nombre exact de poissons de chaque espèce. De plus, une dureté carbonatée de 9 KH ? À combien est alors la dureté GH ? Et ne serait-ce donc pas un peu trop pour P. simulans ou encore N. marginatus ? Certes, il s'agit là d'une maintenance et non d'une tentative de reproduction, donc ce sont des paramètres assez acceptables. Mais vous qui étiez si près de la perfection, pourquoi vous arrêter en si bon chemin ?
Mes félicitations encore, et respect pour ce magnifique bac. |
| |
only 231 liters ? I feel like this picture was shot somewhere in an "igarapé" north from Rio Negro... So very well done ! This tank is very interesting, as it brings a perfect aesthetic combined with a naturalist aspect which I love. Knowing that this tank is 6 months old, I'm impressed by the know how. A single little regret : I would have loved to know the number of each specie. Moreover, you say KH at 9 ? What about your GH ? These values seem to be a bit high for P. simulans or N. marginatus. Of course, we're talking about maintenance and not breeding, so these parameters stay acceptable. But so close to the perfection, why didn't you go on on this way ? Congratulations for this wonderfull tank. REspect ! |
| TOTAL DES POINTS 373/400 |
| CLASSEMENT FINAL 1er (200 / 200) |
