| Juge | Note esthétique | Santé des plantes / algues | Viabilité (plantation / hardscape) | Choix et viabilité population | Total |
| Jason Baliban |
35 / 50 |
20 / 25 |
13 / 20 |
3 / 5 |
71 |
| |
Classement 6ème (27 pts) |
| |
Le layout est bien composé même s'il manque de hardscape. J'aime beaucoup les minces mèches de bois qui sortent du bouquet de plantes à gauche. L'avant plan pourrait être taillé un peu plus pour donner une apparence plus serrée. J'aurais aimé voir plus le bois. |
| |
The layout is nicely composed even with a lack of hardscape. I love the thin wisps of wood coming out of the left bunch of plants.
The foreground could be trimmed a little more for a tighter look. I would have liked to see more of the wood.
|
| George Farmer |
35 / 50 |
23 / 25 |
13 / 20 |
3 / 5 |
74 |
| |
Classement 8ème (23 pts) |
| |
Un impressionnant usage des plantes à tiges dans un si grand aquarium. Je ne vous envie pas pour la maintenance à réaliser. Le style hollandais est bien executé mais j'aurais souhaité voir un avant plan un peu plus taillé pour donner de la profondeur au tout. |
| |
Impressive use of stem plants in such a large aquarium - I don't envy your maintenance practice! The overall Dutch-style has been executed well but I would have liked to have seen the foreground pruned to give a better sense of depth. |
| Gary Wu |
30 / 50 |
20 / 25 |
10 / 20 |
2 / 5 |
62 |
| |
Classement 6ème (27 pts) |
| |
Dans l'ensemble la composition est bonne, mais c'est un exemple de croissance trop importante. Une taille est nécessaire. |
| |
Overall composition is OK, but It is a sample of over grown, prune is need. |
| Chevoleau Philippe |
45 / 50 |
25 / 25 |
18 / 20 |
4 / 5 |
92 |
| |
Classement 7ème (25 pts) |
| |
Rendu assez conventionnel pour un bac planté, pourrions-nous penser, mais il s'agit ici de plus de 700 litres, alors bravo !
C'est un beau travail et les plantes sont en parfaite santé, sans parler du fait qu'elles sont bien entretenues comme l'atteste leur apparence.
Bonne idée que d'avoir laissé un avant-plan dégagé, ce qui renforce la hauteur de l'arrière-plan.
On aurait aimé connaître les valeurs de l'eau, mais au vu de la population piscicole hébergée, et à condition que ce soit depuis plusieurs mois, il semble que l'on n'ait pas trop de soucis à se faire.
Encore bravo. |
| |
a quite conventionnal aquascape we could say... but it's a more than 700 liters tank, so it's not that easy. It's a good job and the plants seem in very good health, moreover this tank shows a very good and regular care from the aquascaper. The free foreground renforces the the height of the background. I would have loved to know the water chemistry parameters. Talking about the population and considering the tank is mature for several months, I guess there is no trouble. Nice job. |
| TOTAL DES POINTS 299/400 |
| CLASSEMENT FINAL 8ème (102 / 200) |
